Personal Data Processing Policy
EN
BORK LUXURY GENERAL TRADING L.L.C. has its registered offices at Dubai, the Dubai Mall, land area Burj Khalifa, plot No. 156-0, Land DM no 345-897, Makani No. 26889 87732, unit No. SF 012. In this Privacy Policy, we use the term BORK (and “we”, “us” and “our”) to refer to the legal entity at the registered address above, our affiliates and our boutiques.
Please take a moment to read the following Privacy Policy (hereinafter – the Policy) that explains how we collect, use, disclose and transfer the personal information that you provide to us on our websites, mobile applications and other digital platforms (together referred to as the “Platforms”), when you visit a BORK boutique, contact us by telephone, when you interact with us over social media platforms or when you use mobile applications, provided by us (hereinafter referred to as the “App”) to control and administer devices purchased from us, that are connected to your App user account (hereinafter referred to as the “Device”). It also explains how we collect information through the use of cookies and related technologies when you use our Platforms.
This Policy is aimed at protection of your rights and freedoms and make your experience with us positive and smooth.
Changes to Policy
From time to time we may update this Policy. When we do, we will publish the changes on the Platform. We may also send you notifications about changes, but you remain solely liable for checking the updates, as they are legally binding on you. Any new version of these Privacy Policy will take effect and will govern the use of the Platform and your relationship with us immediately from the date of publication. By continuing to use the Platform, you acknowledge that you have read this Policy and agree to comply with the terms and any updates and amendments. If you do not agree with the terms, you must stop using the Platform.
Consent
You hereby give consent to us to collect, store, use and share any of the Personal Data and other information in accordance with this Policy.
“Personal Data” is any data relating to an identified natural person, or one who can be identified directly or indirectly by way of linking data, using identifiers such as name, voice, picture, identification number, online identifier, geographic location, or one or more special features that express the physical, psychological, economic, cultural or social identity of such person.
You may withdraw your consent at any time by contacting us.
As per law we consider you – “Data Subject” - being of 18 years of age and shall have the civil capacity for action under the laws of the jurisdiction in which you reside, or using our Platform under the supervision of a parent or guardian.
What type of information do we collect
- full name, year, month, date of birth, address, delivery addresses, mobile phone number and e-mail address, as well as other information that taken in totality allows to determine and identify the identity Data Subject.
- data that is automatically transmitted to us per the software installed on your Device when you use Platform, including IP address, cookie information, information about the browser you use (or other program you use to accesses the Platform), access time and the address of the requested page.
- we may use cookies, and other similar technologies to collect and store information regarding your usage on our Platform, such as, duration of your visit on our Platforms, pages that are visited, etc. This is to understand your preferences and interests, as it would enable us to enhance your experience of using our Platform, allow us to show you advertisements that are relevant, track your usage of our Platform, and assist with analytics and other administrative functions. You may be able to disable/block some or all of the cookies through your browser settings. However, please note that disabling/blocking some specific cookies may restrict your usage of our Platform.
- when you purchase products online or by phone, we collect information such as your purchase details and chosen payment method, we may be able to obtain your GPS location, and device information. In addition, we will also collect personal information from you when you correspond with us (for example, if you contact us with a query about one of our products or services), when you provide your details when you visit BORK boutique or contact the BORK by telephone. Please note that phone calls will on occasion be recorded for security, training and development purposes.
- when making payments online through our Platform, your payment transaction will be processed by our selected third-party payment solutions providers that are subject to their own privacy policies and security measures which may differ from ours. We encourage you to review their privacy policy before proceeding with your transactions. Your payment information, including card or bank account details, will be collected and processed directly by these third-party payment processors to complete the transaction.
We ensure you that we are only processing the personal data which we truly need and nothing more. The content and volume of personal data processed by BORK corresponds to the purposes of personal data processing stated in this Policy and is not redundant in relation to them.
Our conditions for processing personal data:
- your consent to the processing of his personal data, including expressed by marking the granting of permission to process your personal data on the website www.bork.ae or in the BORK mobile application or BORK Boutique, or the indication (selection) by the personal data subject of certain information (code) after receiving a SMS message, a message to the email address mail.
- the processing of personal data is necessary for the execution of an agreement to which you are a party or beneficiary or guarantor, as well as for the conclusion of an agreement on your initiative or an agreement under which the you will be the beneficiary or guarantor.
- the processing of personal data is necessary to achieve the goals provided for by law, to carry out and fulfill the functions, powers and duties assigned to the operator by the legislation of the United Arab Emirates.
How we use the information collected from you and the purpose of the Personal Data collected from you:
- account Creation and Management: When you create an account with us, we collect personal information such as your name, email address, and password to facilitate your account creation and manage your account preferences. This enables us to provide you with personalized services, order tracking, and a seamless shopping experience.
- order Processing and Fulfillment: We collect and process personal data necessary to process and fulfill your orders, including shipping address, billing information, and contact details. This allows us to deliver your purchased products, communicate order updates, and handle returns or exchanges efficiently.
- customer Support: Your personal data may be processed to provide customer support services, including responding to inquiries, resolving issues, and addressing feedback or complaints submitted through our website, app, or other communication channels.
- marketing and Promotions: With your consent, we may use your personal information to send you marketing communications, such as newsletters, promotional offers, and product recommendations. These communications may be tailored to your preferences based on your purchase history and browsing behavior.
- improving Our Services: We analyze anonymized or aggregated data to understand trends, preferences, and user behavior, which helps us improve our products, services, and user experience. This may involve the use of data analytics services (i.e., Google Analytics, Yandex.Metrica, Any Query, Maestra, Diginetica) and technologies to optimize our website, app performance, and marketing strategies.
- legal Compliance: We may process personal data to comply with legal obligations, such as tax requirements, fraud prevention, and regulatory requirements imposed by authorities.
- security and Fraud Prevention: Your personal information may be processed to maintain the security of our website, app, and systems, including monitoring for fraudulent activities, unauthorized access, and protecting against security threats.
- account and Data Management: We may process personal data to manage user accounts, authenticate users, and enforce our terms of service and policies.
- research and Development: We may use anonymized or aggregated data for research and development purposes, such as product innovation, market analysis, and business strategy planning.
- other purposes provided for by the current legislation of the UAE.
By using our Platform or engaging with our services, you consent to the collection and processing of your personal data for the purposes outlined above. We take appropriate measures to safeguard your data and adhere to data protection laws and regulations to ensure your privacy rights are protected.
How we process your personal data:
Action (operation) or a set of actions collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (provision, access, including cross-border transfer, if the need for it arose in the course of fulfilling obligations), blocking, deletion, partial destruction, destruction Personal data. You hereby agree and acknowledge that we may appoint any person (“Data Processor”) to process the Personal data on our behalf as per the applicable laws.
Who do we share your information with?
We may share information we have collected about you in certain situations. Where express consent is provided by you for such disclosure, your information may be disclosed to the following:
- any of our affiliate, subsidiary or partner.
- data Processor.
- agents, contractors, service providers, and other third parties who support us and are contractually bound to keep the information confidential and only use it for the purposes it is provided to them.
- with other third parties with which we collaborate for marketing and promotional campaigns, contests and offers.
- to a buyer or a successor in the event of a merger, financing, acquisition, restructuring, reorganization, dissolution, bankruptcy, or sale/ transfer of all or part of our assets, where the Personal Data will be one of the transferred assets.
- with advertisers and investors for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
- to respond to legal process, to investigate or remedy potential violations of our policies, or to protect the rights, property, and safety of others, we may share your information as permitted or required by any applicable law, rule, or regulation. This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
- where such disclosure is required and/or permitted by the applicable laws, regulations and orders.
We take appropriate measures to ensure that any third parties with whom we share your information are committed to protecting your privacy and comply with applicable data protection laws and regulations.
Storing Your Personal Data
To preserve the integrity of our databases on behalf of all users, for analytics and statistics purposes and to ensure compliance with applicable laws and regulations, we retain your personal information submitted by you for a reasonable length of time unless otherwise prescribed by applicable law.
Transfer of Personal Data
You agree that we have the right to transfer the Personal Data described in this Policy to and from, and process and store it in, the United Arab Emirates and (where applicable or required) with the processors in other countries, some of which may be less protective privacy laws that those where you reside. Where this is the case, we will take appropriate security measures to protect your Personal Data in accordance with this policy.
Cookie Policy
When visiting the site www.bork.ae by any person, BORK has the right to automatically collect non-personal data (for example, the type of Internet browser and operating system used, the domain name of the site from which the site was accessed, the number of visits, the average time spent on the site, the pages visited). BORK has the right to use this information and transfer it to affiliated companies of the BORK Group around the world in order to analyze site traffic and improve its performance or content.
When visiting the site www.bork.ae BORK has the right to save some data on the user's personal computer in the form of cookies in order to automatically recognize the user's computer when he visits this site the next time. Cookies can help BORK in many cases: for example, they allow you to customize the site according to your preferences or save password in order to login automatically. If you do not want your computer to be automatically recognized, please, configure your Internet browser so that it deletes all cookies from the computer's hard drive, blocks all cookies, or displays a warning before saving cookies.
By using our Platforms, you hereby confirm that you are above the age of 18 or have a parental/ guardian guidance; and acknowledge that you have read and understand this Cookie Policy and consent to us placing these cookies on your device and accessing them when you visit our Platforms in the future. You further agree to our use of cookies as described in this Cookie Policy and hereby consent to the storage of the cookies in your device for their intended purpose as defined herein. In the event you no longer wish to have the cookies stored in your device, you agree, acknowledge and confirm that it shall be your sole obligation and responsibility to undertake the necessary actions for the removal thereof and hereby unequivocally and irrevocably discharge us from any such responsibility and/or obligation in this regard.
How we transfer your personal data:
We have implemented standard contractual clauses to ensure adequate safeguards are in place to protect your information where it is transferred to our affiliated companies and boutiques in territories outside the United Arab Emirates. While sharing your personal data with a third-party service provider outside of the United Arab Emirates, we contractually oblige the third-party service provider to implement adequate safeguards to protect your information
BORK collects, uses or provides your personal data provided online exclusively for the purposes specified in this Policy, except in the following cases of disclosure:
- the use of personal data for any additional purposes similar or close to the original purpose of collecting personal data.
- it is necessary for the preparation, coordination and fulfillment of the agreement with you.
- it is necessary in accordance with the legislation or at the request of a competent state or judicial authority.
- necessary to establish or confirm a legitimate claim or legal defense.
- necessary to prevent fraud or other illegal activities, such as deliberate attacks on BORK information systems.
As a result of using telecommunications services to access the website, communication data (for example, IP address) or usage data (for example, information about the beginning, end or duration of each communication session, as well as information about telecommunications services that you have accessed) are technically generated and may be associated with personal data.
Third party tracking technologies are not controlled by us, even if they are associated with our Platforms or our ads. Statements regarding our practices do not apply to the methods for collecting information used by these third parties and others or the use of the information that such third parties collect. The relevant third party’s terms of service, privacy policy, permissions, notices and choices should be reviewed regarding their collection, storage and sharing practices. We make no representations regarding the policies or practices of third-party advertisers or advertising networks or exchanges or related third parties.
You have choices in respect of the delivery of ads. You can opt-out of receiving certain types of behavioral ads by visiting the third-party websites described in the section headed “How to control or delete cookies”. We are not responsible for effectiveness of or compliance with any third parties’ opt-out options.
How do we protect your personal data?
Given the advent of the digital world, coupled with globalization, personal, confidential, business related and other type of information is susceptible to various illegal affairs and activities. We aim to abide by the following generally-accepted privacy principles which are implemented in relation to the Personal Data and other related data submitted and/or collected on our Platforms:
- limited data collection (excluding last names when unnecessary).
- restricted access internally and externally.
- proper handling, treatment and security of such information/ data.
- encryption of sensitive data.
- strict implementation of a secure medium to protect such information/ data.
- overseeing the implementation of the confidentiality and privacy measures in relation to such information/ data.
- secure data storage with encryption and access controls.
- conduct relevant research and studies relevant to the privacy policy standards and update this Policy to ensure its compliance with the latest policy standards
We further implement various appropriate electronic and managerial safeguards to prevent unauthorized access to your Personal Data. These safeguards are based on the generally accepted industry standards.
While we have taken reasonable steps to secure the personal information you provide to us, please be aware that despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable, and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse. Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties. Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
We shall not be responsible and/or liable for any disclosure of information due to unauthorized third-party access, or other reasons beyond our control. It is important that you do not share your account details, such as your username, password and security information, with any one, as it would be assumed that the individual logging with your account details has the proper authorization to do so.
What to do if you want us to correct, stop using or delete your personal data
At BORK, we are committed to protecting your privacy and ensuring the accuracy of your personal information. If you believe that any of your personal data held by us is inaccurate, incomplete, or no longer necessary for the purposes for which it was collected, you have the right to request correction, cessation of use, or deletion of your personal data. Here's what you can do:
- review Your Information: Take the time to review the personal data we hold about you, including your account details, order history, and any other information you have provided to us.
- contact Us: If you identify any inaccuracies or wish to request correction, cessation, or deletion of your personal data, please contact our customer support team. You can reach us via email or by sending a written notice to the following address: BORK LUXURY GENERAL TRADING L.L.C., Dubai, the Dubai Mall, land area Burj Khalifa, plot No. 156-0, Land DM no 345-897, Makani No. 26889 87732, unit No. SF 012.
- specify Your Request: Clearly state the nature of your request, whether it's correcting inaccuracies, stopping the use of certain data, or deleting specific information. Provide sufficient details to help us identify the data in question and process your request promptly.
- verification: For security purposes, we may need to verify your identity before processing your request. Be prepared to provide information to confirm your identity, such as your name, email address, account details, or order information.
- processing Your Request: Upon receiving your request, we will promptly review and assess it in accordance with applicable UAE data protection laws and regulations. We will take appropriate action to correct inaccuracies, cease using the data for specified purposes, or delete the data as requested, unless there are legal or legitimate reasons for us to retain it.
- confirmation: Once your request has been processed, we will notify you of the actions taken and any further steps required, if applicable. We will strive to fulfill your request in a timely manner, typically within 10 business days, unless there are exceptional circumstances.
- appeals and Complaints: If you are not satisfied with our response or believe that we have not adequately addressed your concerns, you have the right to lodge a complaint with the UAE Data Office.
If you have any questions or comments regarding this Policy, you can contact us by email: info@bork.ae.
AR
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 01 أبريل 2024
تقع مكاتب شركة بورك لجري للتجارة العامة ذ.م.م المسجلة في دبي، مول دبي، منطقة أرض برج خليفة، القطعة رقم 156-0، رقم الأرض DM 345-897، رقم مكاني 26889 87732، الوحدة رقم SF 012. في هذه سياسة الخصوصية، نستخدم مصطلح "بورك" (و "نحن" و "لنا") للإشارة إلى الكيان القانوني في العنوان المسجل أعلاه، والشركات التابعة لنا ومتاجرنا.
يرجى أخذ لحظة لقراءة سياسة الخصوصية التالية (يشار إليها فيما بعد باسم "السياسة") التي توضح كيفية قيامنا بجمع واستخدام وإفصاح ونقل المعلومات الشخصية التي تزودنا بها على مواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا النقالة وأي منصات رقمية أخرى (يشار إليها جميعًا باسم "المنصات")، عند زيارتك لإحدى محلات بورك، أو الاتصال بنا هاتفيًا، أو عند تفاعلك معنا عبر منصات التواصل الاجتماعي أو عند استخدامك لتطبيقات الهاتف المحمول التي نقدمها (يشار إليها فيما بعد باسم "التطبيق") للتحكم في الأجهزة والإشراف عليها التي اشتريتها منا والمتصلة بحساب مستخدم التطبيق الخاص بك (يشار إليها فيما بعد باسم "الجهاز"). كما يوضح هذا السياسة كيفية قيامنا بجمع المعلومات من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات ذات الصلة عند استخدامك لمنصاتنا.
تهدف هذه السياسة إلى حماية حقوقك وحرياتك وجعل تجربتك معنا إيجابية وسلسة.
التغييرات على السياسة
من وقت لآخر قد نقوم بتحديث هذه السياسة. عندما نقوم بذلك، سوف ننشر التغييرات على المنصة. قد نقوم أيضًا بإرسال إشعارات لك بشأن التغييرات، ولكن أنت مسؤول بشكل كامل عن مراجعة التحديثات، حيث أنها ملزمة لك قانونيًا. ستدخل أي نسخة جديدة من سياسة الخصوصية هذه حيز التنفيذ وستحكم استخدام المنصة وعلاقتك معنا فورًا من تاريخ النشر. من خلال الاستمرار في استخدام المنصة، فإنك تقر بأنك قد قرأت هذه السياسة وتوافق على الامتثال للشروط والأي تحديثات وتعديلات. إذا لم توافق على الشروط، فيجب عليك التوقف عن استخدام المنصة.
الموافقة
أنت بموجب هذا تعطينا موافقتك لجمع وتخزين واستخدام ومشاركة أي من البيانات الشخصية ومعلومات أخرى وفقًا لهذه السياسة.
"البيانات الشخصية" هي أي بيانات تتعلق بشخص طبيعي محدد، أو من يمكن تحديده بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق ربط البيانات، باستخدام معرفات مثل الاسم والصوت والصورة ورقم التعريف ومعرف عبر الإنترنت والموقع الجغرافي أو واحد أو أكثر من الخصائص الخاصة التي تعبر عن الهوية البدنية أو النفسية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لهذا الشخص.
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا.
وفقًا للقانون، نعتبرك - "صاحب البيانات" - بالغًا من العمر 18 عامًا ولديك الأهلية المدنية للتصرف بموجب قوانين الولاية التي تقيم فيها أو تستخدم منصتنا تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي.
ما نوع المعلومات التي نجمعها
نحن نجمع المعلومات منك كما هو مفصل أدناه:
- الاسم الكامل والسنة والشهر وتاريخ الميلاد والعنوان وعناوين التسليم ورقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني، وكذلك أي معلومات أخرى تسمح في مجموعها بتحديد وتعريف هوية صاحب البيانات.
- البيانات التي يتم إرسالها تلقائيًا إلينا بواسطة البرنامج المثبت على جهازك عند استخدامك للمنصة، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت ومعلومات ملفات تعريف الارتباط والمعلومات حول متصفح الإنترنت الذي تستخدمه (أو البرنامج الآخر الذي تستخدمه للوصول إلى المنصة) وأوقات الوصول وعنوان الصفحة المطلوبة.
- قد نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة لجمع وتخزين المعلومات المتعلقة باستخدامك لمنصاتنا، مثل مدة زيارتك لمنصاتنا والصفحات التي تمت زيارتها وغير ذلك. وهذا لفهم تفضيلاتك واهتماماتك، حيث أنه سيمكننا من تحسين تجربة استخدامك لمنصاتنا، والسماح لنا بعرض إعلانات ذات صلة لك، وتتبع استخدامك لمنصاتنا، والمساعدة في التحليلات والوظائف الإدارية الأخرى. قد تكون قادرًا على تعطيل/حظر بعض أو جميع ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات متصفحك. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن تعطيل/حظر بعض ملفات تعريف الارتباط المحددة قد يقيد استخدامك لمنصاتنا.
- عند قيامك بشراء منتجات عبر الإنترنت أو الهاتف، فإننا نجمع معلومات مثل تفاصيل الشراء وطريقة الدفع المختارة، وقد نكون قادرين على الحصول على موقعك الجغرافي وبيانات الجهاز. بالإضافة إلى ذلك، سنقوم أيضًا بجمع معلومات شخصية منك عند مراسلتنا (على سبيل المثال، إذا اتصلت بنا بسؤال عن أحد منتجاتنا أو خدماتنا)، أو عند تقديمك لتفاصيلك عند زيارة محل بورك أو الاتصال بـ بورك عبر الهاتف. يرجى ملاحظة أن المكالمات الهاتفية قد يتم تسجيلها أحيانًا لأغراض الأمن والتدريب والتطوير.
- عند إجراء عمليات الدفع عبر الإنترنت من خلال منصتنا، فإن معاملة الدفع الخاصة بك سيتم معالجتها من قبل مزودي الحلول الدفع الخاصين بنا والذين يخضعون لسياسات الخصوصية وتدابير الأمان الخاصة بهم والتي قد تختلف عن سياسات وتدابيرنا. نحن نشجعك على مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بهم قبل المضي قدمًا في معاملاتك. سيتم جمع معلومات الدفع الخاصة بك، بما في ذلك تفاصيل البطاقة أو الحساب المصرفي، ومعالجتها مباشرة بواسطة معالجي الدفع الخارجيين لإتمام المعاملة.
نؤكد لك أننا نقوم بمعالجة البيانات الشخصية التي نحتاجها فقط ولا شيء آخر. يتوافق محتوى وحجم البيانات الشخصية التي تُعالَج من قِبل بورك مع أغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في هذه السياسة ولا يتجاوزها.
شروطنا لمعالجة البيانات الشخصية:
- موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية، بما في ذلك التعبير عن الموافقة على معالجة بياناتك الشخصية على موقع الويب www.bork.ae أو في تطبيق بورك المحمول أو متجر بورك، أو الإشارة (الاختيار) من قبل صاحب البيانات الشخصية لمعلومات معينة (رمز) بعد تلقي رسالة نصية قصيرة أو رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني.
- معالجة البيانات الشخصية ضرورية لتنفيذ اتفاقية أنت طرف فيها أو مستفيد منها أو ضامن لها، وكذلك لإبرام اتفاقية بمبادرة منك أو اتفاقية ستكون أنت المستفيد منها أو الضامن لها.
- معالجة البيانات الشخصية ضرورية لتحقيق الأهداف المنصوص عليها في القانون، وللقيام بالوظائف والسلطات والواجبات الموكلة إلى المشغل بموجب تشريعات دولة الإمارات العربية المتحدة.
كيف نستخدم المعلومات التي نجمعها منك والغرض من البيانات الشخصية التي نجمعها منك:
- . إنشاء الحساب وإدارته: عند إنشاء حساب لدينا، نقوم بجمع معلومات شخصية مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور لتسهيل إنشاء حسابك وإدارة تفضيلات حسابك. يمكّننا هذا من تزويدك بخدمات مخصصة ومتابعة الطلبات وتجربة تسوق سلسة.
- معالجة الطلبات وتلبيتها: نحن نجمع ونعالج البيانات الشخصية اللازمة لمعالجة طلباتك وتلبيتها، بما في ذلك عنوان الشحن ومعلومات الفواتير وتفاصيل الاتصال. يسمح لنا هذا بتسليم المنتجات التي اشتريتها وإبلاغك بتحديثات الطلب وإدارة عمليات الإرجاع والاستبدال بكفاءة.
- دعم العملاء: قد يتم معالجة بياناتك الشخصية لتقديم خدمات دعم العملاء، بما في ذلك الرد على الاستفسارات وحل المشكلات والتعامل مع الملاحظات أو الشكاوى المقدمة من خلال موقعنا الإلكتروني أو التطبيق أو قنوات الاتصال الأخرى.
- التسويق والعروض الترويجية: بموافقتك، قد نستخدم معلوماتك الشخصية لإرسال اتصالات تسويقية إليك، مثل النشرات الإخبارية والعروض الترويجية وتوصيات المنتجات. قد يتم تخصيص هذه الاتصالات وفقًا لتفضيلاتك بناءً على سجل مشترياتك وسلوك التصفح.
- تحسين خدماتنا: نحن نقوم بتحليل البيانات المجهولة أو المجمعة لفهم الاتجاهات والتفضيلات وسلوك المستخدمين، وهذا يساعدنا على تحسين منتجاتنا وخدماتنا وتجربة المستخدم. قد يشمل هذا استخدام خدمات تحليلات البيانات (أي Google Analytics و Yandex.Metrica و Any Query و Maestra و Diginetica) والتقنيات لتحسين أداء موقعنا الإلكتروني والتطبيق واستراتيجيات التسويق.
- الامتثال القانوني: قد نقوم بمعالجة البيانات الشخصية للامتثال للالتزامات القانونية، مثل متطلبات الضرائب ومنع الاحتيال والمتطلبات التنظيمية المفروضة من قبل السلطات.
- الأمن ومنع الاحتيال: قد يتم معالجة معلوماتك الشخصية للحفاظ على أمن موقعنا الإلكتروني وتطبيقنا وأنظمتنا، بما في ذلك المراقبة للأنشطة الاحتيالية والوصول غير المصرح به وحماية من التهديدات الأمنية.
- إدارة الحساب والبيانات: قد نقوم بمعالجة البيانات الشخصية لإدارة حسابات المستخدمين والمصادقة على المستخدمين وإنفاذ شروط الخدمة وسياساتنا.
- البحث والتطوير: قد نستخدم البيانات المجهولة أو المجمعة لأغراض البحث والتطوير، مثل ابتكار المنتجات وتحليل السوق وتخطيط استراتيجية الأعمال.
- أي أغراض أخرى منصوص عليها في التشريعات السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
من خلال استخدام منصتنا أو التعامل مع خدماتنا، فإنك توافق على جمع ومعالجة بياناتك الشخصية للأغراض المبينة أعلاه. نتخذ التدابير المناسبة لحماية بياناتك والالتزام بقوانين وأنظمة حماية البيانات لضمان حماية حقوق خصوصيتك.
كيف نعالج بياناتك الشخصية:
العمل (التشغيل) أو مجموعة من الإجراءات التالية: جمع، تسجيل، تنظيم، تراكم، تخزين، توضيح (تحديث، تعديل)، استخراج، استخدام، نقل (توفير، الوصول، بما في ذلك النقل عبر الحدود، إذا نشأت الحاجة إليه أثناء الوفاء بالالتزامات)، حظر، حذف، إتلاف جزئي، تدمير البيانات الشخصية. أنت بموجب هذا توافق وتقر بأنه يجوز لنا تعيين أي شخص ("معالج البيانات") لمعالجة البيانات الشخصية نيابة عنا وفقًا للقوانين المعمول بها.
من الذين نشارك معهم معلوماتك؟
قد نشارك المعلومات التي قمنا بجمعها عنك في حالات معينة. عندما تقدم موافقتك الصريحة على هذا الإفصاح، قد يتم الكشف عن معلوماتك للجهات التالية:
- أي من الشركات التابعة أو الشريكة لنا.
- معالج البيانات.
- الوكلاء والمقاولون ومقدمو الخدمات والأطراف الثالثة الأخرى الذين يدعموننا ويلتزمون بشكل تعاقدي بالحفاظ على سرية المعلومات واستخدامها فقط للأغراض التي قدمت لهم من أجلها.
- مع أطراف ثالثة أخرى نتعاون معها لحملات التسويق والترويج والمسابقات والعروض.
- إلى المشتري أو الخلف في حالة الاندماج أو التمويل أو الاستحواذ أو إعادة الهيكلة أو إعادة التنظيم أو التصفية أو الإفلاس أو البيع/التحويل لجميع أو جزء من أصولنا، حيث ستكون البيانات الشخصية أحد الأصول المحولة.
- مع المعلنين والمستثمرين لأغراض تحليل الأعمال العام. قد نشارك أيضًا معلوماتك مع هذه الأطراف الثالثة لأغراض تسويقية، حسبما يسمح به القانون.
- للرد على الإجراءات القانونية، أو التحقيق في أي انتهاكات محتملة لسياساتنا أو حماية حقوق وممتلكات وسلامة الآخرين، قد نشارك معلوماتك حسبما يسمح به أو يتطلبه أي قانون أو لائحة أو أمر ساري المفعول. ويشمل ذلك تبادل المعلومات مع كيانات أخرى لحماية الائتمان من الاحتيال وتخفيض المخاطر.
- عندما يكون هناك متطلب و/أو إذن للإفصاح بموجب القوانين واللوائح والأوامر المعمول بها.
نتخذ التدابير المناسبة لضمان التزام أي أطراف ثالثة نشارك معها معلوماتك بحماية خصوصيتك والامتثال لقوانين ولوائح حماية البيانات المعمول بها.
تخزين بياناتك الشخصية
للحفاظ على سلامة قواعد بياناتنا نيابة عن جميع المستخدمين، لأغراض التحليلات والإحصائيات وضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، نحتفظ بمعلوماتك الشخصية المقدمة من قبلك لفترة معقولة من الوقت ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك.
نقل البيانات الشخصية
أنت توافق على أنه يحق لنا نقل البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة إلى وفي دولة الإمارات العربية المتحدة و(حيثما ينطبق أو مطلوب) إلى المعالجين في دول أخرى، بعضها قد يكون أقل حماية للخصوصية من القوانين التي تقيم فيها. في هذه الحالة، سنتخذ التدابير الأمنية المناسبة لحماية بياناتك الشخصية وفقًا لهذه السياسة.
سياسة ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
عند زيارة موقع www.bork.ae من قبل أي شخص، يحق لبورك تلقائيًا جمع بيانات غير شخصية (على سبيل المثال، نوع متصفح الإنترنت ونظام التشغيل المستخدم، واسم النطاق للموقع الذي تم الوصول إليه منه، وعدد الزيارات، والوقت المتوسط الذي تم قضاؤه على الموقع، والصفحات التي تم زيارتها). يحق لبورك استخدام هذه المعلومات ونقلها إلى الشركات التابعة لمجموعة بورك في جميع أنحاء العالم من أجل تحليل حركة المرور على الموقع وتحسين أدائه أو محتواه.
عند زيارة موقع www.bork.ae ، يحق لبورك حفظ بعض البيانات على جهاز الكمبيوتر الشخصي للمستخدم في شكل ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) من أجل التعرف تلقائيًا على جهاز الكمبيوتر للمستخدم عند زيارته لهذا الموقع مرة أخرى. يمكن أن تساعد ملفات تعريف الارتباط بورك في العديد من الحالات: على سبيل المثال، تسمح لك بتخصيص الموقع وفقًا لتفضيلاتك أو حفظ كلمة المرور من أجل تسجيل الدخول تلقائيًا. إذا لم ترغب في أن يتم التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك تلقائيًا، فالرجاء تكوين متصفح الإنترنت الخاص بك بحيث يحذف جميع ملفات تعريف الارتباط من قرص الكمبيوتر الصلب، أو يمنع جميع ملفات تعريف الارتباط، أو يعرض تحذيرًا قبل حفظ ملفات تعريف الارتباط.
من خلال استخدام منصاتنا، فإنك تؤكد بموجب هذا أنك فوق سن 18 عامًا أو لديك إرشاد من الوالدين/الوصي؛ وتقر بأنك قد قرأت وفهمت سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه وتوافق على قيامنا بوضع هذه الملفات الارتباطية على جهازك والوصول إليها عند زيارتك لمنصاتنا في المستقبل. كما توافق أيضًا على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط كما هو موضح في سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه وتوافق بموجب هذا على تخزين ملفات تعريف الارتباط في جهازك لغرضها المحدد كما هو معرف هنا. في حالة عدم رغبتك بعد ذلك في الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط المخزنة في جهازك، فإنك توافق وتقر وتؤكد أن مسؤوليتك الوحيدة والحصرية هي اتخاذ الإجراءات الضرورية لإزالتها، وتعفينا بموجب هذا بشكل واضح وغير قابل للنقض من أي مسؤولية و/أو التزام في هذا الصدد.
**كيف ننقل بياناتك الشخصية:**
لقد نفذنا الشروط التعاقدية القياسية لضمان وجود ضمانات كافية لحماية معلوماتك عند نقلها إلى الشركات التابعة والمتاجر التابعة لنا في المناطق خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. عند مشاركة بياناتك الشخصية مع موفر خدمة خارجي خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، نلزم موفر الخدمة الخارجي تعاقديًا بتنفيذ ضمانات كافية لحماية معلوماتك.
لقد نفذنا الشروط التعاقدية القياسية لضمان وجود ضمانات كافية لحماية معلوماتك عند نقلها إلى الشركات التابعة والمتاجر التابعة لنا في المناطق خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. عند مشاركة بياناتك الشخصية مع موفر خدمة خارجي خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، نلزم موفر الخدمة الخارجي تعاقديًا بتنفيذ ضمانات كافية لحماية معلوماتك.
- استخدام البيانات الشخصية لأي أغراض إضافية مماثلة أو قريبة من الغرض الأصلي لجمع البيانات الشخصية.
- إذا كان ذلك ضروريًا لإعداد أو تنسيق وتنفيذ الاتفاقية معك.
- إذا كان ذلك ضروريًا وفقًا للتشريعات أو بناءً على طلب من سلطة حكومية أو قضائية مختصة.
- إذا كان ذلك ضروريًا لإنشاء أو تأكيد مطالبة شرعية أو دفاع قانوني.
- إذا كان ذلك ضروريًا لمنع الاحتيال أو أنشطة إجرامية أخرى، مثل الهجمات المتعمدة على أنظمة معلومات بورك.
نتيجة لاستخدام خدمات الاتصالات للوصول إلى الموقع الإلكتروني، يتم إنشاء بيانات الاتصالات (على سبيل المثال، عنوان IP) أو بيانات الاستخدام (على سبيل المثال، معلومات عن بداية وانتهاء أو مدة كل جلسة اتصال، وكذلك معلومات عن خدمات الاتصالات التي قمت بالوصول إليها) فنيًا ويمكن ربطها ببيانات شخصية.
تقنيات التتبع الخاصة بجهات خارجية ليست خاضعة لسيطرتنا، حتى لو كانت مرتبطة بمنصاتنا أو إعلاناتنا. لا تنطبق البيانات المتعلقة بممارساتنا على طرق جمع المعلومات المستخدمة من قبل هذه الأطراف الخارجية وغيرها أو استخدام المعلومات التي تجمعها هذه الأطراف الخارجية. ينبغي مراجعة شروط الخدمة والسياسة الخاصة بالخصوصية والأذونات والإشعارات والخيارات ذات الصلة بالطرف الخارجي فيما يتعلق بممارساتهم في جمع البيانات وتخزينها ومشاركتها. لا نقدم أي تصريحات بشأن سياسات أو ممارسات المعلنين الخارجيين أو شبكات الإعلانات أو التبادلات ذات الصلة أو الأطراف الثالثة المرتبطة.
لديك خيارات فيما يتعلق بتسليم الإعلانات. يمكنك إلغاء الاشتراك من تلقي بعض أنواع الإعلانات السلوكية عن طريق زيارة مواقع الأطراف الخارجية الموصوفة في القسم المعنون "كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط أو حذفها". لسنا مسؤولين عن فعالية أو الامتثال لخيارات إلغاء الاشتراك الخاصة بأطراف خارجية.
كيف نحمي بياناتك الشخصية؟
نظرًا لظهور العالم الرقمي والعولمة، أصبحت المعلومات الشخصية والسرية والأعمال التجارية وغيرها من أنواع المعلومات عرضة لأنشطة وأعمال غير قانونية مختلفة. نحن نهدف إلى الالتزام بمبادئ الخصوصية المقبولة عمومًا والتي يتم تنفيذها فيما يتعلق بالبيانات الشخصية والبيانات ذات الصلة الأخرى التي تم تقديمها و/أو جمعها على منصاتنا:
- الحد من جمع البيانات (باستثناء الأسماء الأخيرة عندما لا تكون ضرورية)؛
- الوصول المقيد داخلياً وخارجياً؛
- المعالجة والتعامل والأمن السليم لهذه المعلومات/البيانات؛
- تشفير البيانات الحساسة؛
- التنفيذ الصارم لوسيط آمن لحماية هذه المعلومات/البيانات؛
- الإشراف على تنفيذ تدابير السرية والخصوصية فيما يتعلق بهذه المعلومات/البيانات؛
- تخزين البيانات بأمان باستخدام التشفير وضوابط الوصول؛
- إجراء الأبحاث والدراسات ذات الصلة بمعايير سياسة الخصوصية وتحديث هذه السياسة لضمان توافقها مع أحدث معايير السياسة.
نحن نطبق أيضًا مجموعة متنوعة من الضوابط الإلكترونية والإدارية المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى بياناتك الشخصية. تستند هذه الضوابط إلى المعايير الصناعية المقبولة عمومًا.
على الرغم من اتخاذنا خطوات معقولة لتأمين المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا، يرجى العلم أنه على الرغم من جهودنا، لا توجد تدابير أمنية كاملة أو غير قابلة للاختراق، ولا يمكن ضمان أي طريقة لنقل البيانات ضد أي اعتراض أو سوء استخدام آخر. أي معلومات تم الكشف عنها على الإنترنت عرضة للاعتراض وسوء الاستخدام من قبل الأطراف غير المصرح لها. لذلك، لا يمكننا ضمان الأمان التام إذا قمت بتقديم معلومات شخصية.
لن نكون مسؤولين و/أو مسؤولين عن أي كشف للمعلومات بسبب الوصول غير المصرح به من طرف ثالث أو لأسباب أخرى خارجة عن سيطرتنا. من المهم ألا تشارك تفاصيل حسابك، مثل اسم المستخدم والرقم السري ومعلومات الأمان الخاصة بك، مع أي شخص آخر، حيث سيفترض أن الشخص الذي يقوم بتسجيل الدخول باستخدام تفاصيل حسابك لديه التفويض المناسب للقيام بذلك.
ماذا تفعل إذا أردت أن تصحح أو تتوقف عن استخدام أو حذف بياناتك الشخصية
في بورك، نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك وضمان دقة المعلومات الشخصية الخاصة بك. إذا كنت تعتقد أن أي من بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها غير دقيقة أو غير كاملة أو لم تعد ضرورية للأغراض التي تم جمعها من أجلها، فلديك الحق في طلب تصحيح أو وقف استخدام أو حذف بياناتك الشخصية. إليكم ما يمكنك القيام به:
- مراجعة معلوماتك: خذ الوقت الكافي لمراجعة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، بما في ذلك تفاصيل حسابك وسجل الطلبات وأي معلومات أخرى قدمتها لنا.
- الاتصال بنا: إذا حددت أي عدم دقة أو إذا كنت ترغب في طلب تصحيح أو وقف أو حذف بياناتك الشخصية، يرجى الاتصال بفريق خدمة العملاء لدينا. يمكنك الوصول إلينا عبر البريد الإلكتروني أو إرسال إشعار خطي إلى العنوان التالي: بورك لكجري للتجارة العامة ش.ذ.م.م..، دبي، دبي مول، منطقة أرض برج خليفة، القطعة رقم 156-0، رقم الأرض DM 345-897، رقم مكاني 26889 87732، الوحدة رقم SF 012.
- حدد طلبك: أعرب بوضوح عن طبيعة طلبك، سواء كان تصحيح عدم الدقة أو وقف استخدام بيانات معينة أو حذف معلومات محددة. قدم تفاصيل كافية لمساعدتنا على تحديد البيانات المعنية ومعالجة طلبك في الوقت المناسب.
- التحقق: لأغراض الأمان، قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل معالجة طلبك. كن مستعدًا لتقديم معلومات لتأكيد هويتك، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وتفاصيل الحساب أو معلومات الطلب.
- معالجة طلبك: بمجرد استلام طلبك، سنقوم بمراجعته وتقييمه على الفور وفقًا لقوانين ولوائح حماية البيانات في دولة الإمارات العربية المتحدة. سنتخذ الإجراءات المناسبة لتصحيح عدم الدقة أو إيقاف استخدام البيانات لأغراض محددة أو حذف البيانات كما هو مطلوب، ما لم تكن هناك أسباب قانونية أو مشروعة لاحتفاظنا بها.
- التأكيد: بمجرد معالجة طلبك، سنقوم بإخطارك بالإجراءات المتخذة وأي خطوات إضافية مطلوبة، إن وجدت. سنبذل قصارى جهدنا لتلبية طلبك في الوقت المناسب، عادة في غضون 10 أيام عمل، ما لم تكن هناك ظروف استثنائية.
- الاستئناف والشكاوى: إذا لم تكن راضيًا عن استجابتنا أو تعتقد أننا لم نعالج مخاوفك بشكل كاف، فلديك الحق في تقديم شكوى إلى مكتب البيانات في دولة الإمارات العربية المتحدة.
إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات بشأن هذه السياسة، يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني: info@bork.ae.